Veee Telegram Artık Türkçe!

17f4769ecbd650f4da

Vee uzun zamandır beklenen ve genel de sürekli Telegram‘ın Türkçeleştirilmesine ilişkin aldığım soruların yanıtı bulundu, Telegram artık tamamen ve resmi olarak Türkçe!

Android v5.0, IOS v5.1, Desktop v1.51 versiyonları ile Türkçe dil desteğine kavuşan Telegram böylece uzun suredir dil desteği bekleyen kullanıcılarını sevindirdi aynı zaman da Telegram’ın özelliklerini duyan, bilen salt Türkçe dil desteği olmadığı için kullanmak istemeyenler içinde bir mazereti ortadan kaldırmış oldu.

Telegram elbette bu major versiyon da sadece Türkçe dil desteği ile de yetinmedi, bir çok yenilikleri ve kolaylıkları da getirdi hayatımıza. Dilerseniz yeniliklere şöyle bir bakalım.

Telegram daha önceleri Telegram Translation Platformunu duyurmuş ve gönüllü Telegram kullanıcıları; Telegram hesabı ile platforma girip, istedikleri dilde çeviri desteği veriyorlardı halen de bu destek devam etmekte, edecek çünkü Telegram gelişmeye, öncü olmaya bazıları da yenilikmiş gibi Telegram’ın ilk defa hayata geçirdiği özellikleri kendilerine eklemeye devam ediyor 🙂

tgandroidlng

tgandroidlng2

Ayarlar / Dil kısmından Türkçe’yi kolayca seçebiliyorsunuz.

Ayrıca  her dilin kendine ait tartışma grupları var. Mesela Türkçe dil desteği için:

Instant View 2.0

Bir başka benzersiz Telegram özelliği olan Instant View yani web sayfalarını Telegram dan ayrılmadan anlık olarak ve yüklenmesini bile beklemeden okuyabilme! özelliği.

tgiv

Bu özellik daha da zenginleştirildi örneğin;

Arapça gibi sağdan sola yazılan diller, ilgili makalelerin blok halinde okunması, image linkleri, tablolar, listeler, yatay kaydırma, daraltılabilir text blokları ve daha fazlası…

Büyük iOS Hata Gidermeleri

Major versiyon 5.0 ile binlerce hata ayıklanmış ve hissedilir bir hız artışı sağlanmıştı, yeni Telegram for iOS 5.1 versiyonu ile de 400 kadar ufak tefek hatalar giderildi.

Android Yeni Tasarıma Kavuştu

Telegram for Android version 5.0 ile yeni bir tasarıma kavuştu. Access Shared Media dediğimiz kullanıcı profili, gruplar ve kanallardaki fotoğraf, video, link, dosya, döküman gibi türler sekmelere ayrılmış olarak gösterilmeye başlandı bu saye de aranılan görsele ulaşım kolaylaşmış oldu.

tgimg

Başlıklar halinde diğer yenilikler, güncellemeler

  • Settings(Ayarlar) > Notification and Sounds(Bildirimler ve Sesler) de okunmamış mesaj sayısı ve muted(susturulmuş) mesaj sayısı gösterimi
  • Profil fotoğrafları için kullanılan photo selector ile profil fotoğrafı yapmak istediğimiz fotoğrafın istediğimiz kısmını bize seçebiliyoruz, önceden böyle değildi.
  • Videoları oynatma anında zoom yapabiliyoruz ve browse full-resolution images ile fotoğrafları full-screen görebiliyoruz.
  • Saved Messages(Kaydedilmiş) ve Small Groups(Küçük Gruplar) Pinned Message(sabitlenmiş mesaj) özelliği getirildi. Bu sayede en üstte durmasını istediğiniz saklanmış mesajınızı ve yada üstte sabir olarak durmasını istediğiniz grup paylaşımızı sabitleyebilirsiniz.

Bundan önceki güncellemelerdeki önemli özelliklerden de bahsedelim;

27 Ağustos 2018 güncellemesi ile;

  • sohbet geçmişimizi export(dışa aktarma-downlaod) edebilmeye başladık
  • Bildirimlere daha da özelleştirilebilir özellikler getirildi
  • Telegram Passport daha da geliştirildi

26 Haziran 2018 güncellemesi ile;

  • Değiştirilebilir medya ve başlıklar
  • Video ve ses dosyalarını 2x hızda dinleyebilme özelliği
  • Okundu yada okunmadı olarak mesajları işaretleyebilme (bu özellik sayesin de geriye dönük okumak istediklerinizi işaretleyebiliyorsunuz )
  • Detaylı kontak bilgileri paylaşma
  • Profil fotoğrafına basarak sohbet önizlemesi yapabiliyorsunuz
  • Text den link yaratabiliyorsunuz
  • Vee mesajı göndermeden önce iptal edebiliyorsunuz 🙂

tme_soykanozcelik

Telegram ile ilgili sorularınız olursa bir Telegram kadar yakınım @soykanozcelik

Fayda görmeniz dileği ile…

Telegram ile ilgili önceki yazılarım

https://soykanozcelik.wordpress.com/2018/08/25/telegram-ve-telegramx-karsilastirmasi/

https://soykanozcelik.wordpress.com/2017/11/15/telegram-son-v4-5-ve-oncesinde-gelen-tum-ozellikler/

https://soykanozcelik.wordpress.com/2015/08/29/telegram-ve-bot-platformu/

https://soykanozcelik.wordpress.com/2015/01/23/telegram-neden-whatsapp-tan-daha-iyi/

https://soykanozcelik.wordpress.com/2015/02/09/neden-whatsapp-yerine-telegram/

https://soykanozcelik.wordpress.com/2015/11/23/whatsappi-birakmaniz-icin-gecerli-iki-neden/

https://soykanozcelik.wordpress.com/2014/10/25/mesajlasma-uygulama-karsilastirmasi/

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s